Skype Übersetzer beherrscht nun Deutsch und Französisch

11

Skype_Logo_

Die Entwicklung des Skype Übersetzers scheint gute Fortschritte zu machen, denn aktuell meldet sich das Team regelmäßig zu Wort. Bevor das Programm im Spätsommer zumindest unter Windows Teil des Hauptprogramms wird, wurden nun weitere Sprachen freigeschaltet.

Am bedeutendsten ist dabei für den Großteil unserer Leser die Unterstützung der deutschen Sprache. Nicht etwa weil sie ihre eigene Muttersprache kaum beherrschen, sondern damit die Worte des Gesprächspartners ins Deutsche und ebenso die eigenen Worte in eine der anderen unterstützten Sprachen übersetzt werden können.

Tatsächlich wurde in der ersten Demonstration des Übersetzers im Mai des letzten Jahres ein Gespräch von Englisch nach Deutsch und umgekehrt transferiert. Seit dieser frühen Version dürfte sich also noch einiges getan haben.

Zusätzlich spricht der Übersetzer nun auch Französisch, was die Anzahl der Sprachen auf insgesamt sechs erhöht. Neben den bereits genannten wurden schon zuvor Englisch, Italienisch, Mandarin und Spanisch unterstützt. Textnachrichten können bereits zwischen 50 Sprachen übersetzt werden.

Im folgenden Video seht ihr den tauben Ted Hart, der im Microsoft Research Team daran gearbeitet hat, dass der Skype Übersetzer die gesprochenen Worte seiner Frau in Text umwandelt.

Herunterladen (kostenlos) – ab Windows 8

downloadNEU_windows_gruen


Quelle: Skype Blog

0 0 vote
Article Rating

Über den Autor

Windows Phone begeisterter Student, Redakteur bei WindowsArea.de und Entwickler.

11 Comments
neuste
älteste beste Bewertung
Inline Feedbacks
View all comments
LinusWP
5 Jahre her

Also die deutschsprachige Frau in dem Video sieht gruselig aus. Die Augen….

EffEll
Reply to  LinusWP
5 Jahre her

Puh… Ja, blaue Augen sind grundsätzlich abgrundtief böse. Dazu die blonden Haare. Da bekommt man echt Gänsehaut… xD *facepalm* 😉

arpo
5 Jahre her

Möglicherweise ist das nun auch endlich der Einstieg, Cortana von der Alpha weg zu bringen?!

habdsl
Reply to  arpo
5 Jahre her

Das wäre echt mal schön! Möchte sie endlich per Sprachsteuerung starten können!

eweren
5 Jahre her

Hat das schon mal jemand ausprobiert?

entejens
Reply to  eweren
5 Jahre her

Nö.

Andronicus
Reply to  eweren
5 Jahre her

Nö.

Rebound
Reply to  eweren
5 Jahre her

Ich Skype nie mit Personen die nicht meine Sprache sprechen o_O

Bankai
Reply to  eweren
5 Jahre her

Ja, habe es heute mal kurz ausprobiert. Muss sagen dir deutsche Spracherkennung funktioniert erstaunlich gut. Die übersetzung war auch in Ordnung. Aber es war nur ein kleiner Test mit einem Kollegen.

BerndOH
Reply to  Bankai
5 Jahre her

Hörst Du dann Deine eigene Übersetzung?
Oder wie klingt das?