Es handelt sich scheinbar um ein WP8 Problem, und betrifft nicht nur das HTC 8S. Deshalb schreibe ich hier 
Dein Tipp hat mir leider nicht geholfen, Windbeutel57. Deshalb habe ich ein wenig rumgegooglet, und wie es scheint, eine Lösung gefunden:
Statt die Musik in den bereits vorgegebenen Ordner „Music“ zu kopieren, hilft es, sich einen neuen Ordner anzulegen, und sie dort hinein zu kopieren. Als Beispiel in „Meine Mucke“.
Ich werde das ein paar Tage lang beobachten, und hoffentlich erscheinen die Lieder nicht wieder doppelt und dreifach. Falls doch, bringe ich mein neues L520 zurück zum Händler, und verabschiede mich von Windows Phone. Ein einwandfrei funktionierender MP3-Player ist für mich und meine Bedürfnisse essentiell.