Wenngleich sich die Verfügbarkeit von offiziellen Anwendungen für die Redmonder Plattformen in jüngster Zeit deutlich verbessert hat, ist dies leider immer noch ein leidliches Thema. Nicht selten erscheinen die Apps, entgegen den Ankündigungen der Entwickler, deutlich verspätet oder fehlen weiterhin gänzlich. Als aktuelle Beispiele hierfür lassen sich sowohl der vor wenigen Tagen in den USA gestartete Streaming-Dienst Beats Music als auch GTA: San Andreas anführen.
In Bezug auf eine der aktuell populärsten Apps für iOS und Android gibt es hingegen gute Nachrichten zu verkünden. Die Macher von Quizduell haben sich gestern auf ihrer Facebook-Seite zu Wort gemeldet und bestätigten, dass sie bereits an einer Version für Windows Phone arbeiten. Mit der Veröffentlichung ist noch in diesem Frühjahr zu rechnen.
Die Arbeit an der Quizduell-Version für Windows Phone läuft bereits auf Hochtouren. Wir planen das Produkt im Frühjahr an den Mann bzw. an die Frau zu bringen.
Des Weiteren nahmen sie kurz dazu Stellung, warum die schwedische Version des Spiels, welche unter dem Namen Quizkampen firmiert, nicht bloß entsprechend lokalisiert und auch für Deutschland freigegeben werden kann:
Die Arbeit besteht nicht nur aus einfacher Übersetzungsarbeit, es steckt viel mehr dahinter.
Ob auch Nutzer von Windows Phone 7 sich bald mit ihren Freunden in verschiedensten Wissensbereichen messen können, geht aus der Mitteilung jedoch nicht hevor. Unserer Meinung nach ist dies allerdings nicht sonderlich wahrscheinlich.
Quelle: Facebook | Bildquelle: quizduell-game.de
Wann ist bei denen Frühjahr?? Ich bin eigtl. ganz geduldig,doch langsam nervt es…..zuerst hieß es mitte februar,dann märz und es ist immer noch nicht da. Ich will das Spiel auf deutsch, und nicht auf schwedisch
Ich glaube schon gar nicht mehr daran das es überhaupt noch kommen wird. Und so langsam spielt es in meinem Umfeld sowieso keiner mehr. Sehr schade.
Spielt man das noch? Also ich kenne niemanden mehr der das spielt. Max noch farm heros aber auch immer weniger genauso wie flappy bird. Brauch nun auch nicht mehr kommen. Entweder sie kommen nahezu zeitgleich oder Peng. Wer spielt solche spiele noch 3-4 monate (bzw noch mehr ist ja noch nicht da) später?
Ich hoffe das es bald mal raus kommt meine freunde Spiele es schon und ich muss mal wieder warten
Juhu, dann kann
ich endlich auch bei WP8 stundenlang auf die Spieler warten damit sie endlich weiterspielen
Es kommt erst für Windows Phone sobald das Game wieder out ist -.-
Genau wenn kein Mensch mehr davon spricht kommt es für WP8.
Du hast recht. Genau wie bei flappy bird.
Echt schade, dass wir so lange warten müssen. Dafür hatten wir zuerst Wordament. Das mit der Übersetzung ist eine peinliche Ausrede, denn die deutsche Version gibts doch schon längst auf Android! Oder ist Android-Deutsch was anderes wie WP-Deutsch …
Seh genau so. Das schwedische Grundgerüst steht schon. Die deutsche Bibliothek steht ja auch schon.
Also kann das ja nicht monatelang dauern.
„Android-Deutsch“ …. Der ist gut 🙂
Aber ich glaube als süchtiger WP User, dass Andoid schon eine Fremdsprache ist.
jawohl endlich kann ichs auch spielen xD schade für andere, die nur n wp7 haben, aber ich hab ja noch n L925 😉
Endlich!!! Aber warum dauert das immer so lange?
Na toll. Das heisst die w7 user koennen sich langsam ein neues handy holen. Nur weil fuer w7 nix mehr gemacht wird? Ich finde das nicht ganz fair. Da kann ich mir auch ein android handy holen da hab ich mehr von.
Langsam… 😀
Das steht noch nicht fest, ob es quizduell NUR für wp8 geben wird.
Find ich auch doof aber naja..
WP7 ist ja eh schon -so gut wie- tot..
Juhuuu!!!
Zu spät… Soll ich mich dann mit Android und iOS Usern duellieren, die die Hälfte der Fragen schon auswendig kennen? Pustekuchen…
Vor allem wer von denen zockt das dann noch?
Und an Windows Phone Kontrahenten wird es mangeln 😀
Unter 10 % Marktanteil, was erwartet man da groß?
Traurig…. einfach nur traurig
Das sage ich ja immer! Noch ist der Anreiz zu klein, sowas für WP zu erstellen.
Das ist ja möglicherweise die Herausforderung dran 😉
Dinge, die die Welt nicht braucht. Hatte sie auf meinem Firmenhandy und die Betonung liegt auf „Hatte“. Aber ich seh schon. Die Welt wirds freuen, alle jammern über zu wenig Zeit, verplempern diese aber mit sinnlosem Gedaddel und das BIP wächst um 0,2% langsamer….
Komisch, dass es hier immer ein paar Witzfiguren gibt, die wissen wollen, was ANDERE brauchen oder nicht.
Möchte nicht wissen welche unnötigen Dinge sie jeden Tag machen
Leider zu spät…
In meinem Umfeld ist der „Hype“ eig. schon vorbei.
Insgesamt aber trotzdem cool das es wieder eine bekannte App auf WP schafft 😉
Zeit wirds
Cool kenn ich schon von android. Bald endlich für windows phone.
Es sind doch bloß alle eingeschnappt weil sie bis jetzt mit ihren Freunden noch kein quizduell spielen konnten und haben jetzt angst, dass sie auagelacht werden, wenn sie dann damit ankommen…
Aber eines verstehe ich nicht: Was soll denn überhaupt übersetzt werden? Die deutsche Version gibt es doch eh schon lange auf iOS und Android! Und die schwedische WP-Version existiert auch schon! So what???? Das kann doch nicht so schwierig sein….
Ganz einfach
Schwedisch war das Original…
Und weiter?
Vermutlich wollte er damit andeuten, dass die App auch entsprechend lokalisiert werden muss! Die App nur zu übersetzen wird nicht reichen, da zum Beispiel auch noch andere Fragen eingepflegt werden müssen. Schließlich wirst du wohl kaum Fragen in Sachen schwedischer Geographie, Fernsehen etc. beantworten können.
Was allerdings daran so schwer sein soll über das schwedische WP-Grundgerüst noch die deutschen Fragen und die dazugehörige Oberfläche zu stülpen, kann ich dir auch nicht sagen.
Die Fragen gibt es doch schon lange in den Versionen für Android und iOS!!!
Stimmt, deutsche Fragen sind bereits vorhanden…
Man Beachte: Das Frühjahr beginnt erst im März und geht bis Mai! Uiuiui….
Aber auch wenn der Hype bis dahin e ist: Zu bemerken ist, dass doch WP immer mehr beachtet wird. Manchmal etwas spät, okay, aber besser als gar nicht. Und das wird auch von anderen,Appentwicklern nicht unbemerkt bleiben… Hoffentlich.
Hmm… verwechselt du es auch nicht mit Frühling? 🙂
Denke auch.
Ist m.E. deckungsgleich.
Jou…wird aber oftmals bei Zeitraum-Angaben unterteilt in Früh(im)jahr und Jahreszeit(Frühling). In solchem Fall beginnt der Frühling später als das Frühjahr. Wird oft so gemacht um den Zeitraum genauer eingrenzen/beschreiben zu können.
Zweite Möglichkeit: Gibt es zu dem Text ein englisches Original? Stand da „spring“ oder „early spring“ oder „springtime“, gäbe es sogar drei Differierungsmoglichkeiten um den Zeitraum einzugrenzen.
Spring und springtime haben aber keine unterschiedliche Bedeutung im Englischen.
Spring=Frühling nach Kalender,
springtime=Frühlingszeit nach Wetter.
Warum alle immer diesen Hype brauchen um was zu nutzen ist mir unerklärlich.
Wenn die app gut ist werd ich sie nutzen, dann fund ich auch freunde die sie nutzen; wenn nicht, dann nicht. Egal ob das jetzt paar monate hin oder her ist.
So ist es nun auch nicht. Wenn deine Freunde das die letzten Monate sehr oft gespielt haben, haben sie jetzt halt nicht mehr so viel Lust drauf.
Oooooohhhhhhh
Kann man über Internet spielen?
Dann dürfte es doch genug Mitspieler geben…
Will eh keiner mehr haben…
Was ist denn mit dir falsch?^^
Ja das haben die meisten schon vor paar Monaten gespielt 😀
Der Hype ist einfach weg, ich sehe doch schon in der Schule das viele nicht mehr damit beschäftigt sind.
Wenn die es für Wp rausbringen sind vielleicht noch die Wp User damit am start, aber niemand von meinen Freunden hat ein Wp..
quizduell ist plattform übergreifend
Das weiß ich.
Es geht darum, dass die Android und iOS User mit dem Spiel schon abgeschlossen wenn wir erst loslegen können.
Komisch, letzte Woche war es noch das Top Spiel in Deutschland lt. Charts
Eeeeendlich
Wann wird Quizduell für WP8 erscheinen ?
a. Februar
b. März
c. April
Lösung ???? 😉
Zwischen b und e 😉
Du Scherzkeks 😀
d.
Dann wenn die App keinen mehr interessiert und der Hype schon lange vorbei ist 😉
Antwort D ist korrekt 😉
Es wird ja nur gemeckert…
Erst, weil es nicht im Store ist und dann, weil es im Store ist.
Einige haben hier echt die Pfanne heiß xD
Ach komm, mal ehrlich. Ich liebe WP, und man merkt auch das es voran geht mit dem OS. Aber vor Wp kommt alles nun mal ein Stück früher für IOS und Android. Das kann man doch zugeben…
Das glaube ich, bestreitet ja auch niemand. Aber wenn ich ein Programmierer währe, würde ich auch zuerst für dem os programmieren, das den größeren Marktanteil hat. Alles andere ist unrentabel.
Bei uns gibts ein Sprichwort: solange der Bauern meckert, geht es ihm gut.
Das Gleiche gilt für Wp-User.
Ich nem den 50/50 Joker, befrage das Publikum und zu guter Letzt möchte ich noch den Telefonjoker verwenden.
b) …hoffe ich
b (bin optimistisch).
Juhu! Meine Freundin wirds jedenfalls freuen 🙂
Wie schon einige vor mir gesagt haben, der Begriff „Frühjahr“ ist sehr dehnbar. Schade, da hätte ich mir ein klareres Statement gewünscht, als dass ich die User weiterhin im Dunkeln tappen lasse.
Leider ist das Geschäft mit den Apps so schnellebig, dass möglicherweise bis zur Veröffentlichung für WP der Hype schon sehr schnell verflogen sein kann…
Naja, mittlerweile ist der Hype um dieses Spiel sowieso vorbei! Das haben die Entwickler bestimmt auch bemerkt und arbeiten jetzt verzweifelt an einer WP-Version, welche niemanden mehr interessiert, wenn sie veröffentlicht wird! Wenigstens haben die bemerkt, dass auch eine, wenn auch nur geringe, Nachfrage auf WP-Seite besteht. Ein Anfang ist es zumindest!
Also neulich in der Bahn habe ich jemanden gesehen, der es gespielt hat, ich denke also schon, dass es nicht nicht ganz „out“ ist ;)!
Ja aber wird das in 2-3 Monaten auch noch so sein?
Falls die App was kostet werd ich eh verzichten. Nicht das ich dafür zahle und da spielt eh keiner mehr.
Was soll denn dieses rumgeunke? Wenn es da ist, einfach nutzen! Eine App wird nicht schlechter, nur weil der „Hype“ vorbei ist….
Seh ich wie austi,echt furchtbar. Freut euch über die guten Seiten. Bei mir z.b. Steigen grad alle freunde auf wp um, d.h. Ich werd das noch ordentlich spielen können ;D
Ich warte auf die Microsoft Quiz App 😉 Preise hell yeah -ㅁ- und das wird es auch für WP7 geben 😉
Ich spiele dieses Game auf mein Android Tab und es macht echt Spaß. Freue mich das es für das Windows Phone 8 erscheint.
Wenn die App dann da ist fragen die ersten „Wo bleibt Candy Crash!?“. So war es bei Subway Surfers^^!
Ja auf candy crush warte ich zb. Auch wenns vllt schon out ist! Juckt mich alles net^^ mag des spiel
„Die Arbeit besteht nicht nur aus einfacher Übersetzungsarbeit, es steckt viel mehr dahinter“
Viel mehr = Adresse des Servers ändern?
Was soll es denn bitte sonst noch für Anpassungen geben?
Das ein äußerst komplexes Verfahren…das versteht der gemeine User nicht…
In Anbetracht dessen, das es in Schweden wohl schon veröffentlicht sein soll, frage ich mich schon, was da noch so extrem viel Zeit brauchen soll – ausser der Übersetzung.
Die schwedische version ist wohl eher eine öffentliche beta Version, die noch sehr verbugt ist… Wenn man die Bewertungen so liest…
Ich habe die schwedische Version paar Stunden angetestet und konnte keinerlei Bugs finden.
Ich spiele schon seit Tage Quizkampen, nicht ein einziges Problem (so müsste WhatsApp laufen…) auf hTC 8X, auch bei meiner Frau keine Probleme (Ativ S), es reagiert manchmal etwas träge, aber sonst top und werbungsfrei;-)
Schulanfänger machen die Übersetzung in ihrem Unterricht. Kann dauern 😉
So wie ich das verstanden hab wird die schwedische version übersetzt sondern die eh schon fertige Version von ios und Android portiert. Und das kann natür je nachdem schon etwas dauern. Zumal die mit Sicherheit grad auch mit der kapazität kämpfen bei so vielen spielern
Naja, Frühjahr ist ein dehnbarer Begriff. Es ist echt sehr schade, dass einige Apps wirklich so lange brauchen oder ganz fehlen. Bei meiner nächsten Vertragsverlängerung könnte dies leider ein Entscheidendes Kriterium sein
Jedesmal die slebe leier wenn ne neue app kommt.. Bins geheule echt leid.
Spielt das überhaupt noch jemand? Bei mir im Umfeld nicht.
Anscheind schon, im App Store (iOS) zählt Quizduell immer noch zu den fünf umsatzstärksten Anwendungen.
Also bei mir spielt das keiner! Ich werde die App aber bestimmt aus Testen. 😉
Bei mir spielt das jeder, ausser ich (wp), aber es tangiert mich peripher…
Yes! 🙂 Auch wenn ich finde, dass der Hype übertrieben ist…
HOFFENTLICH IST ES MORGEN SCHON SOWEIT 🙂 ENDLICH
Siehe Text: Frühjahr
Lass ihm die Hoffnung, den die hält auch wp am Leben.
Die hoffnung stirbt zuletzt:)
… aber manchmal stirbt sie langsam und qualvoll ^^
Seh ich mittlerweile auch so 😀
Dum spiro spero.
Solange ich atme, hoffe ich. 😀
Siehe Kalender.. Wir sind im Frühjahr….
Dann haben wir aber ne andere Definition von Frühjahr. Für mich beginnt das im März und endet mit beginn des Sommers
Und was ist dann das Jetzt? Das „Vorfrühjahr“ oder was? :O
@CrazyQwert:
Jetzt ist es Früh im Jahr…dann kommt Vorfrühling…dann kommt Frühling.
(springtime, early spring, spring, lol☺☺☺)
Das nennt man „Winter“!
http://de.wikipedia.org/wiki/Jahreszeiten
http://de.wikipedia.org/wiki/Fr%C3%BChling
Genau, mit dieser App steht und fällt Windows Phone… (ironie)^^
Vielleicht können wir dann ja ein par „don’t be evil“ jünger für unsere Sache bekehren.
Yayy!
Bämm! Dann mach ich se endlich alle platt!
Im Ernst, find ich gut und freue ich mich drauf.
Wahnsinn! Auf diese App hat die wp-welt gewartet! *ironie-off*
Ich warte sehnsüchtig auf diese App. Mir, und nicht nur mir, macht das Quizen damit unglaublich spass. Das Tolle an Apps ist die Eigenschaft, dass man sie installieren kann oder eben nicht. Nicht alle Geschmäcker sind gleich. Drum wartet ein Teil der WP-Welt auf solche Apps und ein anderer Teil eben nicht.
Kann man wohl so stehen lassen